عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة يرجي التكرم بتسجبل الدخول اذا كنت عضو معنا
او التسجيل ان لم تكن عضو وترغب في الانضمام الي اسرة المنتدي
سنتشرف بتسجيلك
شكرا
ادارة المنتدي



 
الرئيسيةالبوابةاليوميةمكتبة الصورس .و .جبحـثقائمة الاعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 درس منقول : 第(dì) 一(yī) 课(kè)

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
وردة زمانها
عضو نشيط
عضو نشيط


انثى
عدد المشاركات : 71
العمل/الترفيه : كل شي ممتع ... اسويه
نقاط التقييم : 71
الشعبية : 3
تاريخ التسجيل : 11/03/2009

مُساهمةموضوع: درس منقول : 第(dì) 一(yī) 课(kè)   الثلاثاء فبراير 09, 2010 12:50 am




منقول من موقع إذاعة الصين الدولية
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]


ـــــــــــ




السيدات والسادة، السلام عليكم. اليوم نبدأ برنامج "تعلم اللغة العربية". معنا في
هذه الحلقة الآنسة هنادي جاسم وزميلي مروان شياو خه.



 



نضال – يا أختي هنادي، هل تعرفين لماذا نسمي اللغة الصينية لغة هان؟




هنادي – عفوا لا أعرف.




نضال – كما تعرفين أن الصين دولة مترامية الأطراف ولها 56 قومية ولكن أغلبية سكانها
من قومية هان. لذا تعتبر لغة قومية هان اللغة الرسمية للصين. أما النطق الصيني
النموذجي فهو قائم على أساس لهجة شمالي الصين والألفاظ البكينية.




هنادي – إذن تعلمين اللغة الصينية بالألفاظ البكينية؟




نضال – نعم، وإذا وجدت أي سؤال أو أية مشكلة أثناء الدراسة إسألني.




هنادي – شكرا!




نضال – اليوم نبدأ الدرس الأول.





(dì)
(yī)
(kè)


الدرس الأول ( دي يي كه )




(huān)
(yíng)


مرحبا ( هوان ينغ )




نضال – أولا نقرأ لكم أنا وزميلي مروان كلمات جديدة للدرس الأول.




(dì)
(yī)


الاول (دى يى)




(kè)


درس (كه)




(nǐ)


انت او انت (نى)




(hǎo)


جيد / خير (هاو)




(nǐ)
(hǎo)


السلام عليكم (نى هاو)




(nǐ)
(hǎo)


وعليكم السلام (نى هاو)




(huān)
(yíng)


مرحبا (هوان ينغ)




(xiè)
(xiè)


شكرا (شيه شيه)




(zài)
(jiàn)


الى اللقاء (تساى جيان)






ملاحظات:



"第一"
الأول هو صفة للدرس، في اللغة الصينية تتقدم الصفة على الإسم، لذلك الدرس الأول
نقول بالغة الصينية "
第一课".




"你"

( أنتَ أو أنتِ ) ضمير المخاطب أو المخاطبة نقول باللغة الصينية "ني"، لا يوجد
إختلاف بينهما في الحديث مهما كان الضمير فاعلا أم مفعولا به في الجملة.
"
你好"
بمعنى السلام عليكم وهو يستعمل في جميع الأوقات.




نضال – فيما يلي نتدرب بما درسناه من الكلمات الجديدة:





(nǐ)
(hǎo)





(nǐ)
(hǎo)





(huān)
(yíng)
(nǐ)





(xiè)
(xiè)





(zài)
(jiàn)


 



نضال – مستمعينا الأعزاء، حان الوقت لننتهي من برنامجنا "تعلم اللغة الصينية"
وأتمنى لكم يوما سعيدا وإلى اللقاء غدا.




الجميع – تساي جيان!
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
وردة زمانها
عضو نشيط
عضو نشيط


انثى
عدد المشاركات : 71
العمل/الترفيه : كل شي ممتع ... اسويه
نقاط التقييم : 71
الشعبية : 3
تاريخ التسجيل : 11/03/2009

مُساهمةموضوع: رد: درس منقول : 第(dì) 一(yī) 课(kè)   الثلاثاء فبراير 09, 2010 12:59 am

تابع الدروس







السيدات والسادة، السلام عليكم. يسرني أن ألتقي معكم في برنامج "تعلم اللغة
الصينية". معنا في هذه الحلقة الآنسة هنادي جاسم وزميلي مروان شياو خه.




نضال – اليوم نبدأ الدرس الثالث.




(dì)
(sān)
(kè)




(xiāng)
(shí)

التعارف





نضال – أولا نقرأ لكم أنا وزميلي مروان كلمات جديدة للدرس الثالث.




(dì)
(sān)

الثالث (دى سان)





(xiāng)
(shí)

تعارف (سيانغ شى)





(guì)
(xìng)

اسم العائلة الكريم (قوى سينغ)





(jiào)

يسمى (جياو)





(shén)
(me)

ما ، ماذا (شين مه)





(míng)
(zì)

اسم شخصى (مينغ تسى)





(wáng)
(píng)

وانغ بينغ (اسم رجل)





(zhè)

هذا (جه)





(xiān)
(shēng)


سيد ( سيان شنغ )





(shì)

يكون (ش)





(shuí)

من (شوى)





(péng)
(yǒu)

صديق (بنغ يو)





(rèn)
(shí)

معرفة (رن شي)





(gāo)
(xìng)

مسرور (قاو سينغ)





(lǐ)
(gāng)

لى قانغ (اسم رجل)





(wǒ)
(mén)

نحن (وه من)






الملاحظات:




يتكون اسم الصينى من جزئين "
"
و"名".



""

يعنى اسم العائلة وهو يأتى قبل "
"
اى الاسم الشخصى. مثلا "
王平"
وانغ اسم العائلة و بينغ الاسم الشخصى. ومن عادة الصينيين الا يسأل فلان عن اسمه
الشخصى عند اول لقاء، بل يسأل اسم عائلته مثلا "
您贵姓"
(ما اسم عائلتك الكريم ؟) و الجواب قد يكون "
我姓王
" اى اسم عائلتى وانغ.






لفظ "
"
يستعمل بعد الضمائر او الاسماء تعبيرا عن الجمع. مثلا:

"朋友们" - "朋友"، أى
صديق ج اصدقاء.




-
لفظ "
"
بمعنى ايضا. وهو يستعمل بعد الفاعل وقبل الفعل او الصفة. المثال الاول "
我也去"
اى أذهب ايضا والمثال الثانى "
我也高兴"
أى أنا مسرور أيضا.





نضال – وأخيرا نقرأ لكم أنا وزميلي مروان النص للدرس الثالث:






ما
اسمك الكريم ؟




(nǐ)
(guì)
(xìng)







اسمى وانغ.




(wǒ)
(xìng)
(wáng)






ما
اسمك الكامل؟




(nǐ)
(jiào)
(shén)
(me)
(míng)
(zì)







إسمى الكامل وانغ بينغ.




(wǒ)
(jiào)
(wáng)
(píng)






من
هذا السيد ؟




(zhè)
(wèi)
(xiān)
(shēng)
(shì)
(shuí)







صديقى لى قانغ.




(wǒ)
(de)
(péng)
(yǒu)
(lǐ)
(gāng)






أنا
مسرور بمعرفتكم.




(rèn)
(shí)
(nǐ)
(mén)(wǒ)
(hěn)
(gāo)
(xìng)






نحن
مسرورون أيضا.




(wǒ)
(mén)
(yě)
(hěn)
(gāo)
(xìng)





نضال – الأصدقاء والصديقات، إلى هنا ننتهي من حلقة اليوم وسنستمر في الدرس الثالث
في الأسبوع القادم، فلا تنسوا أن تتابعونا في حلقتنا القادمة في نفس الموعد المحدد
ونتمنى لكم يوما سعيدا وإلى اللقاء.




الجميع – تساي جيان!



عدل سابقا من قبل وردة زمانها في الثلاثاء فبراير 09, 2010 1:04 am عدل 1 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
وردة زمانها
عضو نشيط
عضو نشيط


انثى
عدد المشاركات : 71
العمل/الترفيه : كل شي ممتع ... اسويه
نقاط التقييم : 71
الشعبية : 3
تاريخ التسجيل : 11/03/2009

مُساهمةموضوع: رد: درس منقول : 第(dì) 一(yī) 课(kè)   الثلاثاء فبراير 09, 2010 1:02 am





نضال – أولا نراجع الكلمات الجديدة للدرس الثالث.




(dì)
(sān)

الثالث (دى سان)





(xiāng)
(shí)

تعارف (سيانغ شى)





(guì)
(xìng)

اسم العائلة الكريم (قوى سينغ)





(jiào)

يسمى (جياو)





(shén)
(me)

ما ، ماذا (شين مه)




(míng)
(zì)

اسم شخصى (مينغ تسى)





(wáng)
(píng)

وانغ بينغ (اسم رجل)





(zhè)

هذا (جه)





(xiān)
(shēng)


سيد ( سيان شنغ )





(shì)

يكون (ش)





(shuí)

من (شوى)





(péng)
(yǒu)

صديق (بنغ يو)





(rèn)
(shí)

معرفة (رن شي)





(gāo)
(xìng)

مسرور (قاو سينغ)





(lǐ)
(gāng)

لى قانغ (اسم رجل)





(wǒ)
(mén)

نحن (وه من)






نضال – فيما يلي نقرأ لكم أنا وزميلي مروان النص:



ما
اسمك الكريم ؟




(nǐ)
(guì)
(xìng)







اسمى وانغ.




(wǒ)
(xìng)
(wáng)






ما
اسمك الكامل؟




(nǐ)
(jiào)
(shén)
(me)
(míng)
(zì)







إسمى الكامل وانغ بينغ.




(wǒ)
(jiào)
(wáng)
(píng)






من
هذا السيد ؟




(zhè)
(wèi)
(xiān)
(shēng)
(shì)
(shuí)







صديقى لى قانغ.




(wǒ)
(de)
(péng)
(yǒu)
(lǐ)
(gāng)






أنا
مسرور بمعرفتكم.




(rèn)
(shí)
(nǐ)
(mén)(wǒ)
(hěn)
(gāo)
(xìng)






نحن
مسرورون أيضا.




(wǒ)
(mén)
(yě)
(hěn)
(gāo)
(xìng)





نضال – وأخيرا نتدرب بما درسناه من الكلمات الجديدة:



إلى
بيت الصديق: ( جرس الباب )




(nǐ)
(hǎo)




(nǐ)
(hǎo)




(huān)
(yíng)
(nǐ)
(mén)




(xiè)
(xiè)




(zhè)
(wèi)
(xiān)
(shēng)
(shì)
(shuí)




(wǒ)
(de)
(péng)
(yǒu)
(lǐ)
(gāng)




(rèn)
(shí)
(nǐ)
(hěn)
(gāo)
(xìng)




(wǒ)
(yě)
(hěn)
(gāo)
(xìng)




(nǐ)
(mén)
(gōng)
(zuò)
(máng)
(ma)




(hái)
(kě)
(yǐ)(nǐ)
(ne)




(wǒ)
(hěn)
(máng)




(wǒ)

(rén)
(yě)
(hěn)
(máng)




(xiàng)
(nǐ)
(fū)
(rén)
(wèn)
(hǎo)




(xiè)
(xiè)




فىالحفلة:




(nǐ)
(hǎo)




(nǐ)
(hǎo)




(nǐ)
(guì)
(xìng)




(wǒ)
(xìng)
(wáng)




(nǐ)
(jiào)
(shén)
(me)
(míng)
(zì)




(wǒ)
(jiào)
(wáng)
(píng)




(zhè)
(wèi)
(xiān)
(shēng)
(shì)
(shuí)




(wǒ)
(de)
(péng)
(yǒu)
(lǐ)
(gāng)




(nǐ)
(hǎo)




(nǐ)
(hǎo)




(rèn)
(shí)
(nǐ)(wǒ)
(hěn)
(gāo)
(xìng)




(wǒ)
(yě)
(hěn)
(gāo)
(xìng)




(nǐ)
(gōng)
(zuò)
(máng)
(ma)




(hái)
(kě)
(yǐ)(nǐ)
(ne)




(wǒ)
(mén)
(hěn)
(máng)





نضال – الأصدقاء والصديقات، حان الوقت لننتهي من برنامجنا اليوم وسنلتقي معكم في
الحلقة القادمة من برنامج "تعلم اللغة الصينية" وأتمنى لكم يوما سعيدا وإلى اللقاء.




الجميع – تساي جيان!
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
abdullah-albadani
نائب رئيس مجلس الإدارة


ذكر
عدد المشاركات : 52
نقاط التقييم : 282
الشعبية : 22
تاريخ التسجيل : 22/02/2009

مُساهمةموضوع: رد: درس منقول : 第(dì) 一(yī) 课(kè)   الثلاثاء فبراير 09, 2010 2:26 am

ما شاء الله موضوع ممتاز

متميزة كعادتك

طبعا إذاعة الصين الدولية من افضل المواقع لتغطية الأحداث في الصين باللغة العربية

ولكي مني هذة التحية

千千千谢谢

妳是很努力学生
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
البعداني
رئيس مجلس الإدارة


ذكر
عدد المشاركات : 258
نقاط التقييم : 1263
الشعبية : 12
تاريخ التسجيل : 12/03/2009

مُساهمةموضوع: رد: درس منقول : 第(dì) 一(yī) 课(kè)   الثلاثاء فبراير 09, 2010 8:00 pm

يعطيكي ألف عافية


ومنتظرين التفاعل الدائم

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
sultan
عضو جديد
عضو جديد


عدد المشاركات : 4
نقاط التقييم : 6
الشعبية : 0
تاريخ التسجيل : 29/10/2008

مُساهمةموضوع: رد: درس منقول : 第(dì) 一(yī) 课(kè)   الإثنين مارس 29, 2010 2:33 am

حلو التنوع في المنتدى


ان شاء الله نستفيد من هذا القسم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
البعداني
رئيس مجلس الإدارة


ذكر
عدد المشاركات : 258
نقاط التقييم : 1263
الشعبية : 12
تاريخ التسجيل : 12/03/2009

مُساهمةموضوع: رد: درس منقول : 第(dì) 一(yī) 课(kè)   الثلاثاء مارس 30, 2010 1:09 am

إن شاء الله يستفيد الجميع

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
درس منقول : 第(dì) 一(yī) 课(kè)
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
 :: قسم اللغات :: اللغة الصينية 中文-
انتقل الى: